Quake like an aspen leaf
浑身发抖,直打哆嗦
🧩 词语组成解析
quake
[kweik]
vi. 发抖，颤抖;摇动，震动;
n. 震动，摇动;〈口〉地震;战栗;
like
[laɪk]
vt. 喜欢;（与 would 或 should 连用表示客气）想;想要;喜欢做;
prep. （表示属性）像;（表示方式）如同;（询问意见）…怎么样;（表示列举）比如;
adj. 相似的;相同的;
n. 相类似的人[事物];喜好;爱好;（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型;
conj. 像…一样;如同;好像;仿佛;
adv. （非正式口语，代替 as）和…一样;如;（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概;可能;
an
[æn]
art. 一（在元音字母前代替不定代词a）;一任一某一;一个;
n. 山杨\\na. 山杨的, 颤抖的
leaf
[lif]
n. 叶子;页;叶状的结构;金属薄片;
vt.& vi. 翻书（报）;
vi. 生叶;
🗣️ 情景例句
It's too crowded in the bus. I think I'll have to get off to walk the rest of the way home.
车上太挤了，我想剩下的路我必需下车走路回家。
Take time for deliberation; hste spoils everything.
要费时思考，急躁会坏事。
On the B.B.C. you can hear the clock when it is actually striking because microphones are connected to the clock tower.
当大钟打点的时候，你可以从英国广播公司的广播中听到，因为钟塔上接了麦克风。